《犹大福音》重见天日

耶稣, 犹大

The Judas Gospel
《犹大福音》重见天日

《犹大福音》失传了将近1700年，里面记录了一个历史上最让人痛恨的人。
Lost for nearly 1,700 years, a crumbling manuscript presents the most hated man in history in a new light.

大风车带你看精彩的世界

《犹大福音》相关阅读：
《犹大福音》（Gospel of Judas），是一本以科普特文记载的诺斯底主义该隐(加音)派书卷。

早期教会有多达50种福音版本，但只有四本—《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》及《约翰福音》— 被认为正典而纳入《圣经》。正统教会视犹大为背叛耶稣的门徒，而《犹大福音》以正面的角度来看犹大，记述犹大是应耶稣要求而出卖耶稣。

出土的《犹大福音》经碳14科学鉴定写于2世纪，与路加福音至今最古老的圣经抄本的写作时期相约。《犹大福音》内容有共有66页，目前仅鉴定出26页的内容，此外部份地方因破损严重，无法辨认，但2006年，国家地理学会在复活节前公开发表《犹大福音》的专题，令经文再为人讨论。

新教，天主教及东正教普遍视此书为伪经或异端作品。不过有部份学者称此史料是真实的，只是史料本身的内容错误。大部份学者认为该书的真确性存有大量疑问。尤其是该书内与其他圣经书卷所描述的犹大完全相反。另外该书内容亦充满诺斯底主义（神秘主义）的色彩，并指犹大是唯一得着耶稣真正福音的门徒。

发掘经过
《犹大福音》失传已久，原文应由希腊文写成。现有版本为1978年在埃及的洞穴中发现，是古柯普特文的译本，写在莎草纸上。经碳14测定确定为280年（误差±50年）的文本，于2006年4月完成翻译，文字记述犹大应耶稣的要求而出卖耶稣，目的是为了帮助耶稣蜕除肉体的束缚，从而释放神性。美国国家地理学会于2006年4月6日向外界公布了翻译内容。2006年5月的国家地理杂志刊载了相关报道。

争议
传统教会一直坚持耶稣被犹大出卖，以鲜血为人类救赎，《犹大福音》最具争议之处，在于改写耶稣与犹大的关系。经文指犹大受到耶稣的启示而“出卖”耶稣，帮助耶稣及早摆脱人性、回复神的地位。　

在公元纪年初期，自称福音的文献有约三十本，约公元180年，一位权威教士爱任纽曾斥责违背“异端”伪造《犹大福音》，妖言惑众。《犹大福音》本身亦有“多神论”的影子。

有别于四福音的叙事手法，《犹大福音》以对话方式，记录耶稣和犹大的谈话内容，并形容耶稣感到孤独及对存在人世的厌烦，又指天国由十大天使分管天堂，亚当是由其中一个大天使所创造。

这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本主题由 cnnas 于 2009-5-29 14:42 置顶

收藏分享评分

大风车多媒体互动网络

回复引用

订阅 TOP

cnnas

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2009-5-18 14:32 | 只看该作者

《犹大福音》新发现：耶稣要求犹大“出卖”自己

两千年来，人们一直认为是犹大出卖了耶稣，但从新翻译的古代书稿《犹大福音》上获得了故事的另外一面。这部《犹大福音》讲述了一个与圣经新约四福音具有极大不同的故事。

据这本古代书稿描述，犹大是获得耶稣真传的得意门徒，而且是在耶稣的要求下才“出卖”了耶稣。

这部古书用科普特语书写，（一种约在西元2世纪通行于埃及的语言，代表了古埃及语的最后阶段），大约形成于公元300年，是早期希腊版本的一个复本。

1970年，在埃及的沙漠里人们发现了这些古老的书页，一些学者保护并且翻译了它。近日，美国国家地理出版了它的英译版。

宗教信徒以及普通读者都将对这部手稿的意义和真实性展开争论。

美国加州查浦曼大学的圣经研究教授Marvin Meyer说，“但它确实体现了早期基督徒信仰的不同。”

公元180年，里昂主教Irenaeus曾第一次提到了这本《犹大福音》，原因是他认为这部书稿违背了基督教的主流教义。真实的文本被认为已经丢失，直到人们发现了这部复本。

普林斯顿大学宗教学教授Elaine Pagels说：“喜爱、传播以及写下这些福音的人们并不认为他们是异教徒。”

芝加哥天主教神学联合会的主席Donald Senior牧师补充说道：“就让我们对这部重要的远古书稿开始一场激烈的争论吧。”同时，Senior表示怀疑新的福音会动摇圣经新约当中的解释，但并不排除改变人们观点的可能性。

加拿大阿基狄亚神学院的教授Craig Evans说，新约对犹大背叛的解释的范围从钱等一直到撒旦的影响。“而或许现在有更多的解释”他评论到，“是犹大那样做是因为耶稣要求他那样做。”

北卡罗莱那州大学宗教研究会主席Bart Ehrman说，在古代里，基督教远不同于现在，当时流行着很多的福音，而最终只是选择了其中的四个进入了新约里面而已，也就是现在的圣经新约四福音。最后选纳了其中的一种观点，而将其他的观点判定为异端。这些被判定为异端福音里面就包括了认为，犹大是获得耶稣秘密传授拯救知识特别人选的福音。

在开罗，科普特周刊“Watani”的编辑Youssef Sidhom表示，他不想马上对这部书稿做任何判定。“可是，它不会极大的影响到人们普遍认为犹大是叛徒的观点，但有一个古老的观点认为，不应该去迫害犹大，因为他的角色只是为了完成一个预言。看起来，新发现的这些书稿正好支持了这种观点。”

在《犹大福音》关键性的一段中，耶稣告诉犹大说，“你将超越他们所有的人。因为你将牺牲成为包裹我的那个人。”

学者说，从这里看出，犹大将帮助耶稣脱离肉身，解放精神。

“离开其他人，然后我会告诉你王国的秘密。”在一个特殊的时候，耶稣把犹大单独叫出去，并对他说。“现在，你已经知道了所有的事情。抬起你的眼睛看着云和它里面的光芒，以及它周围的星星，带着你路的星星就是那颗你的星星。”

这部书稿以犹大将耶稣交给主教结束，而且不包括任何提及痛苦考验和复活的事情。

美国国家地理称这部书稿的作者认为只有犹大明白耶稣教义的真正含义。这部书稿没有提到作者的名字。

这部古书在1970年被发现，被保存在一个安全的盒子里面，但在管理员恢复它之前开始变质。有超过1000片的纸片需要从新拼合。这些书稿材料将会被捐赠给位于埃及开罗的科普特博物馆，因此所有的学者都能利用它，专注于历史发现的Waitt机构的Ted Waitt说。他为这项恢复项目提供经费。

大风车多媒体互动网络

回复引用

TOP

返回列表