密苏里河上的雾，密苏里河Missouri Fog, Missouri, 1997 密苏里河

carlos

Missouri Fog, Missouri, 1997
密苏里河上的雾，密苏里河，1997



中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
密苏里河上的雾，密苏里河，1997

圣路易斯的上空，浓雾笼罩着宽广的密苏里河。这条曾经充满野性的河流，现在已被制服，无法向对待（路易斯与克拉克）的探险军队一般，向现代的船上工作人员挑战。









英文注释：
Missouri Fog, Missouri, 1997

"Fog follows the broad course of the Missouri above St. Louis. Now dredged and tamed, the once wild river no longer challenges modern boatsmen as it did [Meriwether Lewis and William Clark's] Corps of Discovery."

From the National Geographic book Lewis & Clark: Voyage of Discovery, 1998


摄影者：Sam Abell






壁纸:800X600 1024X768