泰国女子能把蝎子放在口里创造新记录

cnnas

Thai woman sets new world record... for holding scorpion in her mouth
泰国女子能把蝎子放在口里创造新记录

泰国“蝎后”坎查娜·卡特卡维把一只毒蝎子放在嘴里超过两2分钟，创造了新的世界纪录。39岁的坎查娜应该能够将这个冠军头衔保持一段时间，因为短时间内可能没有谁会站出来挑战她的纪录。

　　坎查娜日前在芭提亚市一家购物商场创造了这个世界纪录。这座著名的旅游城市位于泰国湾，以丰富多彩的夜生活和琳琅满目的夜店著称。她从有“蜈蚣王”之称的丈夫手中接过毒蝎，放在嘴里，坚持了2分1.8秒，然后将蝎子吐了出来。

　　2006年情人节，他们在一间鬼屋结婚。31岁的蜈蚣王布特哈维·辛基瓮把一只蜈蚣放进坎查娜嘴里。当时，她身穿一件白色花边的婚纱，上面爬满蝎子。坎查娜在创造新的世界纪录时穿着一件类似的爬满毒蝎的婚纱。

　　但是，这个壮举并不是她的最终目标。如今，她已开始尝试打破第二个世界纪录：在一个玻璃屋内同5000只毒蝎共度33个日日夜夜。事实上，目前的32天纪录也是她创造的，时间是2002年。
It's a feat worthy of a Bushtucker trial on reality TV show I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here!
But even the likes of I'm A Celebrity winner Joe Swash would be unable - or unwilling - to match this.
Thailand's Scorpion Queen has set a new world record - by holding a poisonous scorpion in her mouth for just over two minutes.


Don't do it! Thailand's Scorpion Queen Kanchana Kaetkaew is given a scorpion by her husband Boonthawee Siangwong as she makes her record attempt today



Toying with her food: Kaetkaew dangles the scorpion before placing it in her mouth
And Kanchana Kaetkaew, 39, may be able to hold that title for a while - it's doubtful she will see any challengers any time soon.
Kaetkaew went for the record today in a mall in Pattaya, a city on the Gulf of Thailand known for its nightlife and cabaret.
She was handed the arachnid by her husband - who, coincidentally, is known as the Centipede King - and held it in her mouth for 2mins 1.8secs before spitting it out.


Victory: Kanchana Kaetkaew celebrates with her husband, the Centipede King
The pair were married in a haunted house on Valentine's Day in 2006. The Centipede King - Bunthawee Siengwong, 31 - placed a centipede in her mouth, while she wore a white lace dress covered in scorpions.

Kaetkaew wore a similar dress - also covered in scorpions - for her record-breaking success today.

But the feat wasn't enough for the ever ambitious Kaetkaew.
Now she has gone on to begin her second world record attempt: entering a glass compound where she hopes to stay for 33 days and nights along with 5,000 scorpions.
But again, the field of competition remains thin. The previous world record 32 days was set in 2002 - by Kaetkaew herself.