华尔街日报3月21日新闻图片 巨石阵, 西藏, 教皇, 莫斯科

cnnas

In Pictures: March 20
华尔街日报3月21日新闻图片



Photos of the Day
In Pictures: March 20
Paramilitary troops jump into action, druids welcome the spring equinox, the Berlin Zoo welcomes a new arrival and more.
大概内容:武汉武警部队参与反恐行动，德鲁伊教徒在巨石阵庆祝春分；伊拉克战争六周年；教皇访问安哥拉；世界水日临近；俄罗斯步入春天，柏林动物园欢迎新成员(小象)加盟...

大风车带你看精彩的世界(北京时间3月21日)


中文对照（您也可以参与）：
1:太阳崇拜：上周五在位于英格兰威尔特郡的巨石阵，德鲁伊教徒们眺望日出，庆祝春分的到来。在每年的春分和秋分，地球上昼夜平分。

2:北极探险：在这张上周五公布的照片中，探险家哈多(Pen Hadow)和戴维斯(Ann Davis)在加拿大北部重新获得了食物与燃料补给。他们于2月28日开始徒步前往北极点，测量北冰洋冰盖的厚度。根据考察计划，他们将在5月份到达北极点。

3:伊拉克战争六周年：上周五是美国领导的伊拉克战争爆发六周年。图为美军士兵在巴格达经过伊拉克前总统萨达姆的雕像。在伊拉克全国各地，萨德尔(Moqtada al-Sadr)的数千名支持者发起集会活动，呼吁结束美军对伊拉克的占领。

4:反恐演习：上周四在湖北武汉，武警官兵参加反恐演习。

5:雨中工作：上周五在印度的海得拉巴，一名人力车夫在雨中繁忙的大街上骑行。

6:教皇访问安哥拉：上周五在安哥拉首都罗安达，一名妇女头顶盆子从教皇本笃十六世的海报前走过。数万名安哥拉人站在教皇车队行进路线的两旁欢迎他的来访。安哥拉超过60%的人口都是基督徒。教皇号召安哥拉在经历了近30年的内战后继续沿着和解的道路前进。

7:世界水日：上周五在江西鹰潭郊外，一名农民在布满水藻的池塘中拖着一袋莲藕。上周日是世界水日，跨界共享水资源是今年世界水日的主题。

8:新生小象：上周五在柏林动物园，5天大的小象Ko Raya透过围栏向外张望，她22岁大的妈妈Pang Pha就站在旁边。Ko Raya已经是妈妈的第三个孩子.

9:春色：上周五在莫斯科，一名男子带着他的狗走过一幅巨大的树林海报。在经历一个严寒的冬天后，俄罗斯开始出现了春天的气息。

10:西藏艺术：上周五在北京的中国美术馆，馆员们正在布置西藏展览的照片。这个展览是爲了纪念3月28日的首个“西藏百万农奴解放纪念日”。

11:墙上的艺术：上周五在德国德雷斯顿，一名妇女经过一面绘有图画的墙。艺术家克里斯蒂安•格斯多夫(Christian Gersdorff)被委任在墙上创作一些日常生活的图画。

12:光耀之路：上周五在法国斯特拉斯堡大教堂，一缕光线穿过彩色玻璃后变成了绿色。每年的春分和秋分日都会有一束光线穿过绿色的窗格玻璃，照亮一座十字架上的耶稣雕像。



















这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza