华尔街日报图片精选5月8日 尼泊尔, 科比, 女王, 巴基斯坦

cnnas

In Pictures: May 7
华尔街日报图片精选5月8日


内容概要：巴基斯坦平民逃离战乱；英女王访问北爱；加州大火持续蔓延；湖人季后赛扳回一局；英国皇家海军百年诞辰......
In Pictures: May 7
Indian villagers attend a wedding, Nepalese women protest in Kathmandu, a Zimbabwean farmer waits to sell her tobacco and more.

大风车带你看精彩的世界(北京时间5月8日)


中文对照（您也可以参与）：

1：逃离战乱：周三，搭载巴基斯坦难民的汽车从斯瓦比附近的公路上驶过。在巴基斯坦的西北边境省，成千上万的巴基斯坦人爲了躲避政府军与塔利班的战火而背井离乡。

2：皇室签名：周三在北爱尔兰的伦敦德里，英国女王伊丽莎白二世在Altnagelvin地区医院南翼新楼的落成仪式上署名。女王在北爱尔兰的访问共持续3天。

3：印度婚礼：周三在印度北部的拉贾斯坦邦，村民们戴着传统的头巾参加婚礼。拉贾斯坦邦周四进行了全国大选第四阶段的投票。

4：灭火：周三在加州圣巴巴拉，一名救火队员正奋力扑救起火的房屋。在加州中部丘陵地带，山林大火已经毁掉了大约20处房屋，迫使数千居民进行疏散，并造成至少3名消防员受伤。

5：湖人扳回一局：周三在洛杉矶，洛杉矶湖人队后卫科比(Kobe Bryant)（左）与休斯顿火箭队前锋阿泰斯特(Ron Artest)在NBA季后赛第二轮第二场的比赛中相遇。湖人队最后以111-98赢得了胜利。

6：福特的投资：福特汽车(Ford Motor Co.) CEO穆拉利(Alan Mulally)周三在密歇根州韦恩市的韦恩组装厂宣布，公司将投资5.5亿美元，将密歇根州的卡车制造厂改建为生产紧凑型汽车的生产线。

7：高空作业：周四在英格兰的法尔茅斯，技术人员塔尔波特(Paul Talbot)在热带生态圈“伊甸园”的钢架结构上走向一棵需要修剪的树，这棵树已经超出了50米高的生态圈穹顶。“伊甸园”是世界上最大的温室，里面有世界上最大面积的室内热带雨林。

8：躲雨：周四在菲律宾首都马尼拉，一名街边的孩子在桥下避雨睡觉。台风灿鸿(Chan-Hom)正向北部的吕宋岛移动，菲律宾政府正在搭建疏散中心，并就可能出现的洪水和山体滑坡向民众发出了警告。

9：尼泊尔示威：尼共（联合马列）的女性支持者周四在尼泊尔首都加德满都与警察发生冲突。她们当时正在参加一个反对总统的抗议活动。

10：皇家海军的百岁生日：周四在伦敦东部泰晤士河停泊的“卓越”号航母上，英国皇家海军乐队表演结束后从甲板降下。为纪念英国皇家海军的航空部队组建100周年，军方进行了飞行表演等多项庆祝活动。

11：格鲁吉亚骚乱：格鲁吉亚反对派的示威者们周三晚间在内政部外与带有警棍的防暴警察发生了冲突。在反对总统萨卡什维利(Mikhail Saakashvili)的长达一个月的示威活动中，这是警方与抗议者首次爆发大规模暴力冲突。数十人在冲突中受伤。

12：低空飞行：美国国防部长盖茨(Robert Gates)周四乘坐一架黑鹰直升机掠过阿富汗坎大哈上空。

13：荡秋千的孩子：周三在科索沃首都普里什蒂纳附近的一个村庄，一个孩子玩着秋千。

14:售卖烟草：周四是津巴布韦哈拉雷售卖季节的第一天，一位当地农民带着自己的孩子等待烟草买主。

15:下岗集会：周四在首尔以南的平泽，韩国双龙汽车公司(SsangYong Motor)的工会工人们参加一个烛光集会，抗议公司的裁员计划。



























这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza