奥巴马的华尔街改革主张 奥巴马, 华尔街

cnnas

Obama on Wall Street
奥巴马现身华尔街


星期一，奥巴马总统在纽约的联邦大厅，警告金融界的领袖们，不要忘记去年的金融危机所造成的影响。
President Barack Obama spoke at New York's Federal Hall on Monday, warning financial leaders not to forget the effects of last year's banking crisis.




大风车带你看精彩的世界(北京时间9月15日)


中文对照（您也可以参与）：
1:翻译中。。。


相关内容:
奥巴马在华尔街就金融危机一周年发表演讲
9月14日，美国总统奥巴马在纽约华尔街的联邦大厅发表关于金融危机一周年的演讲。当日，奥巴马重申其金融改革计划原则，并呼吁国会尽快批准该计划。

雷曼破产1周年 奥巴马现身华尔街:历史不能重演
正值雷曼兄弟破产一周年之际，美国总统奥巴马十四日现身纽约华尔街，在具历史感的联邦大厅再次呼吁推进金融监管改革，他并强调，“历史不能重演。”

    在今天将近半小时的讲演中，奥巴马告诫华尔街警惕因为经济复苏带来的自满情绪。奥巴马说，相反，我们呼吁金融业以建设性努力，以更新的金融业监管机制，迎接新世纪的挑战。奥巴马称这是政府要做的事情，他并敦促金融业界加入政府重塑金融监管体制的努力。

    奥巴马强调，金融监管改革目标是促进金融业透明度、强化问责制。奥巴马重申了三点原则：保护消费者、堵住金融系统和监管系统的漏洞、强化国际合作。

    奥巴马警告金融业者说，不幸的是，金融行业中有些人此刻正存在着误读倾向，他们没有从雷曼兄弟的破产和经济危机中吸取教训，而是选择了忽视这些问题，他们这样做不但会置自己于风险，还会将整个国家都“拖下水”。     

    奥巴马呼吁国会在今年内批准其金融监管改革计划。他强调政府干预资本市场的必要性，但同时强调自己仍然是自由市场力量的坚定信仰者。

    据奥巴马介绍，改革方案广泛征询金融业领袖、政策专家、学者、消费者权益保护者和广大公众的意见，他并敦促国会能够在内年通过该项改革，而一些参议员也正在朝着这个方向努力。
















这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza