格陵兰冰山 Jakobshavn Fjord, Greenland, Iceberg

Jakobshavn Fjord, Greenland, Iceberg
冰山，雅各布港，格陵兰，2007


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
在4英里（6公里）宽和数千英尺厚的雅各布,像这些露出的冰山比格陵兰其他冰川都融化得快.由于全球气候变暖,每年格陵兰有11立方英里（45立方千米）的冰川融化。

图片为国家地理杂志2007年6月的“冰雪大融化”拍摄，未刊发。




英文注释：
Jakobshavn Fjord, Greenland, Iceberg

At four miles (six kilometers) wide and several thousand feet thick Jakobshavn Isbræ disgorges icebergs like these faster than any other of Greenland's glaciers. Its output, accelerated by global warming, totals some 11 cubic miles (45 cubic kilometers) of ice each year.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "The Big Thaw," June 2007, National Geographic magazine)






壁纸:800X600 1024X768