乌克兰基辅 Kiev, Ukraine, 1986

Kiev, Ukraine, 1986
基辅，乌克兰，1986



中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
基辅，乌克兰，1986

在苏联解体前拍摄的一幕中，人们等待着11月7日为庆祝1917年共产革命胜利而举行的烟花表演。如今乌克兰人在每年8月24日庆祝他们自己的独立日，1991年的那一天他们宣布脱离苏联而独立。

图片为1987年5月《国家地理》中《乌克兰》一文拍摄，但未刊发。
摄影者：Steve Raymer




英文注释：
Kiev, Ukraine, 1986

In a scene captured before the dissolution of the Soviet Union, a crowd awaits the November 7 fireworks to celebrate the communist revolution of 1917. Now Ukrainians celebrate their own Independence Day on August 24, the day they declared independence from the Soviet Union in 1991.

Photograph shot on assignment for, but not published in, "Ukraine," May 1987, National Geographic magazine


摄影者：Steve Raymer



壁纸:800X600 1024X768