南非部落舞蹈者outh Africa, Tribal Dancers

Ndumu Game Reserve, South Africa, Tribal Dancers
部落舞蹈者，恩杜穆基姆保护区，南非，1996


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
南非祖鲁人的舞蹈像是在讲故事一样，每一个动作蕴含着历史和文化的重要意义，这张照片是，在夸祖鲁-纳塔尔（KwaZulu-Natal）恩杜穆基姆保护区（the Ndumu Game Reserve）的一次表演上一个部落女人摇摆的深红色裙子。

照片是为《新南非的公园之地》拍摄，但并未发表。1996年七月，国家地理杂志



英文注释：
Ndumu Game Reserve, South Africa, Tribal Dancers

Dance for South Africa's Zulu is like storytelling, with each movement imbued with historical and cultural significance. Here, the crimson skirt of a tribeswoman sways during a performance at the Ndumu Game Reserve in KwaZulu-Natal.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "A Place for Parks in the New South Africa," July 1996, National Geographic magazine)







壁纸:800X600 1024X768