世界上最不值钱的钱
发布: 2009-4-09 16:09 | 作者: cnnas | 来源: 大风车中英文门户网站社区
世界上最不值钱的钱
前一段时间看新闻报道说津巴布韦发行了1000亿面值的纸币，而且还只能够买两个面包，我的天啊，没有比这更不之前的货币了吧。让我们来看看，还有什么国家的钱币是不值钱的，也千万别上了骗子的当，因为有人就利用您信息不对称，或者是贪小便宜的心理用这种不值钱的大面值跟您兑换，嘿嘿，居然真的有人被骗了。
1：一千万面值的津巴布韦币只相当于4美金
10 million Zimbabwean Dollars = US$4
如果你认为美国现在的经济很糟糕，但是请记住在非洲这个原本最富有的国家却在经历史无前例的超级恶性通货膨胀。津巴布韦的中央银行最近发行了面值1000亿的货币，那么，1000亿你能买到什么呢？仅仅两个面包，甚至不够一顿午餐的钱，你至少得花上2500亿才够。OMG！！！！
今年到目前为止，由于超级通货膨胀对经济造成的破坏，津巴布韦不得不接二连三的发行1000亿面额、2500亿面额和5000亿面额的纸币。然而，现在他们几乎一文不值。在津巴布韦的日常生活中，人们已经习惯于使用万亿这个单位啦。(万亿就是1后面12个0）
津巴布韦发行的纸币，面值1000万，最新发行的面值为1000亿哦！应该是目前世界上最不值钱的钱了。
If you think the American economy is bad, take heart that it’s nowhere near the ultra-super-hyperinflation in Zimbabwe, once one of the richest countries in Africa. The country’s central bank has recently issued a Z$100 billion note (yes, Z$100,000,000,000). So, what would a Z$100 billion note buy you? About two loaves of bread (it won’t even get you lunch - you’d need at least Z$250 billion for lunch).
So far this year, the country ravaged by hyperinflation has been forced to print 100-million, 250-million and 500-million notes in rapid succession. All of them are now almost worthless. has become common now for Zimbabweans to talk of their daily expenses in trillions (one trillion is 12 zeros).
《世界上最不值钱的钱》由本网站翻译整理，转载请生命引用地址。
500,000 vietnamese Dongs = US$30
50万面值的越南盾纸币
20世纪80年代早期美国的封锁阻碍了越南的出口，从而导致价格控制和货币印刷过剩。
An early-1980s U.S. embargo hobbled exports, leading to price controls and the printing of excess currency.
十万面值的印度尼西亚盾
在1997亚洲金融风暴中，印尼盾在数月内就损失了其80%的价值(贬值80%)。从而导致了雅加达暴乱和印尼总统苏哈托32年总统生涯的结束。（苏哈托下台）。
During the 1997 Asian financial crisis, the rupiah lost 80 percent of its value within months, sparking riots in Jakarta (and soon ending President Suharto's 32-year rule).
50,000 Iranian Rial = US$5
伊朗里亚尔
自1979年革命以来，伊朗的通货膨胀率一直徘徊在百分之十五，跟不断上涨的油价有一定的关系。
Since the 1979 revolution, Iran's inflation rate has hovered around 15 percent, thanks in part to ever-rising oil prices.
50,000 São Tomé Dobra = US$3.47
这个非洲岛屿国家的经济是和主要其出口产品可可价格波动的联系在一起的，靠其贸易伙伴的强大的欧元作为衡量。
This African island nation's economy is tied to the volatile price of its chief export, cocoa, and is measured against its trading partners' robust euro.
圣多美和普林西比多布拉
10,000 Guinean Francs = US$2.33
几内亚法郎
2002年，这个矿产丰富的非洲国家拒绝执行国际货币基金组织所规定的改革;外汇储备现金枯竭，中央银行印制太多的钱。
In 2002, the mineral-rich African country refused to implement reforms mandated by the International Monetary Fund; foreign cash dried up, and the central bank printed too much money.