古巴女修道院大楼 Convent Tower, Trinidad, Cuba

Convent Tower, Trinidad, Cuba
女修道院大楼，特立尼达，古巴，1994


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
教堂的钟楼和圣弗朗西斯的女修道院耸立于古巴特立尼达那鹅卵石的街道上。这个殖民地城市保存非常完好，通常被称为“博物馆的城市”。该教堂于18世纪初，由弗朗西斯的修道士修建。现在该教堂里有着一个主要是为了打击古巴共产主义初期的反革命分子而建立的博物馆。

图片为国家地理杂志1994年3月“特里尼达和多巴哥的原始结合”拍摄，未发表。

英文注释：
Convent Tower, Trinidad, Cuba, 1994

The bell tower of the Church and Convent of Saint Francis rises above the cobblestone streets of Trinidad, Cuba, a colonial town so well preserved it's often referred to as a "museum city." Built by Franciscan monks in the early 18th century, the church now houses a museum focusing on the fight against counterrevolutionaries in the early days of communist Cuba.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "The Wild Mix of Trinidad and Tobago," March 1994, National Geographic magazine)








壁纸:800X600 1024X768