日本大阪的人行天桥 Japanese Footbridge, Osaka, Japan

Japanese Footbridge, Osaka, Japan
日本天桥，日本大阪



中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
日本的人行桥，大阪，日本

1970年，一座在高峰时段拥挤的人行桥体现了当时日本面临的第一大问题：人口密集。从那时起，该问题一直不断恶化。日本政府数据显示该国的人口密度从1970年的720人/平方英里（281人/平方公里），于2000年增长至870人/平方英里（340人/平方公里）。

图片为1970年3月《国家地理》中《关西：日本史上的中心》一文拍摄，但未刊发






英文注释：
Japanese Footbridge, Osaka, Japan

A crowded footbridge during Osaka's rush hour dramatizes Japan's number one problem in 1970: population density. Since then, the problem has only worsened. Japanese government data show the country's population density increased from 720 people per square mile (281 per square kilometer) in 1970 to 870 per square mile (340 per square kilometer) in 2000.

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Kansai: Japan's Historic Heartland," March 1970, National Geographic magazine.


摄影者：Thomas J. Abercrombie



壁纸:800X600 1024X768