加州圣卢西亚山脉Santa Lucia Range, Big Sur, California

Santa Lucia Range, Big Sur, California
圣卢西亚山脉，大苏尔，加利福尼亚州，2000


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
在圣卢西亚山脉一处被剥蚀的山坡上，植被紧攀着岩石的缝隙生长。地质学家猜测，这个山脉和东部的圣安地列斯山都是由撕裂断层所产生的两块巨石形成的。

图片为《国家地理杂志》2000年8月号“大苏尔:加利福尼亚的天然海岸”而摄，文章为此而编写，未刊发。



英文注释：
Santa Lucia Range, Big Sur, California, 2000

Greenery takes hold in crevasses and other spots on a denuded mountain in the Santa Lucia Range. Geologists suspect that the range emerged from two great blocks of rock that were riven by faults, including the San Andreas to the east.

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Big Sur: California's Elemental Coast," August 2000, National Geographic magazine








壁纸:800X600 1024X768