美国海军纽约号回家

USS New York Arrives in 'Hometown'
美国海军纽约号回家

用911事件后，倒塌的纽约世贸中心刚才建造的新的美国海军舰艇“纽约号”，周一到达了它名称所代表的城市--纽约，就停靠在2001年恐怖袭击现场不远处，并在此鸣放21响礼炮。
The new Navy assault ship USS New York, built with World Trade Center steel, arrived in its namesake city Monday with a 21-gun salute near the site of the 2001 terrorist attack.

大风车带你看精彩的世界(北京时间11月3日)


中文对照（您也可以参与）：



相关报道：
美军9-11塌楼钢材所造纽约号军舰亮相纽约
承载美国人“9·11”沉重记忆的“纽约”号军舰，11月2日上午首次驶抵纽约市，并停靠在紧邻退役航母“无畏”号的曼哈顿码头，等待正式加入美国海军编队服役。“纽约”号是“圣安东尼奥级”两栖运输舰的第五艘，在这艘舰的艏部模块中，有7.5吨重的钢材是从世贸中心的废墟上回收得到的。





这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza