钱德拉X射线天文台发射10周年
发布: 2009-8-07 15:32 | 作者: cnnas | 来源: 大风车中英文门户网站社区
钱德拉X射线天文台发射10周年
Happy anniversary Chandra X-ray Observatory
这个月，美国宇航局的钱德拉X射线天文台将庆祝其成立10周年。以下是我们为你挑选的在过去的10年中最迷人的太空照片。
Nasa's Chandra X-ray Observatory celebrates its 10th anniversary this month. Here's our pick of the most sensational images taken over the last 10 years.
1999年7月23日，钱德拉X射线天文台由哥伦比亚号航天飞机发射，送入一个大椭圆轨道，其远地点达地月距离的1/3。这使得科学家不可能为其制订像“哈勃”望远镜一样的维修计划。
至今，“钱德拉”孤独运行了十年时间，超过原订计划的一倍。它给出了暗物质存在的最有力证据，独立确认了暗能量的存在，发回了超大质量黑洞周围物质发射的X射线的图像，从而大大改写了人类的天体物理学知识。
中文对照（您也可以参与翻译）：
这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza