刚果一家人 Republic of the Congo, Congo Family

刚果一家人,刚果民主共和国,2000
Photo of the Day 2001-04-21


中文注释：“虽然不是一个真正的雨林---刚果的年总降雨量少于100英寸[2.5米]---这个森林还是经常洪水泛滥，让俾格米人一家能够出外捕鱼。在母亲的手中捧着一块用来生火的煤。”

——摘自2000年《国家地理杂志》10月号《大穿越》


英文注释：
Republic of the Congo, Congo Family, 2000
"Though not a true rain forest—Congo's annual rainfall totals less than a hundred inches [2.5 meters]—the forest is often flooded, allowing [a Pygmy] family to set out on a fishing trip. In her hands the mother cradles a coal—the makings of a fire."

—From "Megatransect," October 2000, National Geographic magazine





壁纸:800X600 1024X768

[ 本帖最后由 超级用户 于 2008-11-19 18:16 编辑 ]