越南顺化清晨的薄雾Morning Mist, Hue, Vietnam

Morning Mist, Hue, Vietnam
清晨的薄雾，顺化，越南，1967


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
在距离越南南部城市顺化不远处，一个骑在牛背上的男孩在薄雾蒙蒙的田野中放牧着三头水牛。这幅宁静的画面拍摄于1966年，用于掩饰美国卷入了越南战争后给整个地区带来的前所未有的混乱。

图片为《国家地理杂志》1967年2月号“头版新闻背后的越南”而摄，未刊发。



英文注释：
Morning Mist, Hue, Vietnam, 1967
A boy rides one of three water buffalo grazing in a misty field near the South Vietnam town of Hue. This tranquil scene, photographed in 1966, belies the ongoing regional chaos at the height of U.S. involvement in the Vietnam War.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Behind the Headlines in Vietnam," February 1967, National Geographic magazine)





壁纸:800X600 1024X768