英国皇家邮轮访问香港 Royal Visit, Hong Kong
发布: 2008-11-25 17:40 | 作者: carlos | 来源: 大风车中英文门户网站社区
英国皇家邮轮访问香港

中文注释:(网友翻译,有待改进,请跟帖发表自己看法)
英文注释:
Royal Visit, Hong Kong, China, 1989
The Royal Yacht Britannia flies its colors as it enters Victoria Harbour when Hong Kong was still under British control. "Albert is much amused," wrote Queen Victoria in 1841, "at my having got this island of Hong Kong." Today the sun may have set on the British Empire, but it still rises over Hong Kong, reunited with China since 1997.
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Hong Kong: Countdown to 1997," February 1991, National Geographic magazine
摄影者:Jodi Cobb
壁纸:800X600 1024X768
[ 本帖最后由 carlos 于 2008-11-25 17:42 编辑 ]
