格陵兰皮划子与冰山Kayaker and Icebergs, Qaanaaq, Greenland

Kayaker and Icebergs, Qaanaaq, Greenland
皮划子与冰山，图勒，格陵兰，2006


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
这是一幅在格陵兰图勒附近高空俯拍的照片。照片里,在高耸的冰山中一个看上去蚂蚁般大小的因纽特人坐在他的皮划子里(图片的中下部)捕捉角鲸。在格陵兰北部，坐在小皮划子里用鱼叉捕捉角鲸是一项十分特别并且危险的技术，只有很少的人能够掌握。

图片为《国家地理杂志》2006年1月号“冰川猎人最后的时光”而摄，未刊发。  



英文注释：
Kayaker and Icebergs, Qaanaaq, Greenland, 2006
An Inuit man hunting narwhal looks ant-size in his kayak (center-bottom) amid towering icebergs in this aerial view of a fjord near Qaanaaq, Greenland. The highly specialized and dangerous technique of harpooning narwhal from a kayak is practiced by only a handful of people in Northern Greenland.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Last Days of the Ice Hunters," January, 2006, National Geographic magazine)






壁纸:800X600 1024X768