印度德里的染料制作者Dye Makers, Delhi, India

Dye Makers, Delhi, India
染料制作者，德里，印度，1997


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
在印度德里的染料市场上，两个年少的孩子正在调配染料。调配之后，这些鲜红色的染料将与玉米面混合起来，最后摊在屋顶上晾干。到了五彩缤纷的胡里节，狂欢者们将会用这些准备好的粉末互相泼洒。

图片为《国家地理杂志》1999年7月号“对颜色的探求”而摄，未刊发。  



英文注释：
Dye Makers, Delhi, India, 1997
Two young boys mix colors at a dye-making business in Delhi, India. The blood-red brew is blended with corn flour then spread on a roof for drying. The resulting powder is then ready to be tossed by celebrants of India's colorful Holi festival.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "The Quest for Color," July 1999, National Geographic magazine)







壁纸:800X600 1024X768