加拿大班芙雪景

发布: 2008-11-25 17:44 | 作者: carlos | 来源: 大风车中英文门户网站社区

Banff Snowfall, Alberta, Canada
班芙雪景(阿尔伯塔,加拿大)



中文注释:(网友翻译,有待改进,请跟帖发表自己看法)
班芙雪景(阿尔伯塔,加拿大)

一辆车正在班芙国家公园内铺满冰的大道上行驶,背景则是壮丽的加拿大洛基山脉。这个2600平方英里(6734平方公里)的公园,拥有美伦美幻的雪山和冰峰,当初的创建是为了保护三名铁路工人于1983年在一个洞穴里发现的温泉。






英文注释:
Banff Snowfall, Alberta, Canada

With the majestic Canadian Rocky Mountains in the background, a car heads down Icefields Parkway in Banff National Park. The 2,600-square-mile (6,734-square-kilometer* park, with its dramatic snow- and ice-capped peaks, was first created to protect hot springs found in a cave by three railroad workers in 1883.

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, the National Geographic book America's Great Hideaways, 1986


摄影者:George F. Mobley




壁纸:800X600 1024X768