小猪 发表于:2007-08-18 回复:0
24 美国人总是说：狗是人的最好的朋友。许多美国人对家里的狗就像对待家里的人一样好。有钱人还往往会出几千美元去买一只稀有品种的狗，我们今天要讲的一个俗语就和这种现象有...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 今天的美国习惯用语: ，我们再给大家介绍两个和狗，也就是和dog有关的习惯用语。我们首先要讲的一个俗语对每个人来说也是一个很好的忠告：to let sleeping dogs lie。 To le...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 美国人在打棒球时经常喜欢发曲线球，使球的方向会发生突变，这样给对方造成错觉，不能回击那个球。这和其他球类运动，如排球、乒乓球或网球，在发球时发转求的作用也很相似。逐渐...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 今天我们要给大家介绍两个和眼泪有关的俗语。大家知道，眼泪的英文字就是tears。 英文里有一个说法，叫做：crocodile tears。Crocodile就是鳄鱼。Crocodile tears和中国人常...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 有不少美国人经常到酒吧间去，一面喝酒，一面聊天。还有的人在心情不好的时候喜欢到酒吧间去喝酒解闷。我们今天要讲的第一个俗语就是和这种习惯有关的。 To cry in one's...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 今天我们要给大家讲解两个由cloud这个字组成的习惯用语。大家肯定都知道cloud就是天上的云。天上满布乌云的时候，天空往往就变得很暗淡。我们要讲的第一个俗语就是这个...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 大家肯定都知道英文里的前置词有时会使人很混乱，它们在句子里虽然不显眼，但是作用却很关键，用错一个前置词意思可能会完全不同。我们先来讲on a cloud这个词。 On a clo...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 今天我们要给大家介绍两个表示毫无希望的习惯用语。我们要讲的第一个常用语是：basket case。 Basket的意思就是“篮子”。比如说，要是一个人在一次事故中失去了四肢，他就...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 大家一定都很熟悉英文里的smart这个字。Smart这个字可以有好多解释，用在许多地方。它可以解释为很聪明，或者指一个人衣着很时髦，或形容某个自认为比别人都好的人。 今天...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 我们经常说做事要看轻重缓急，有的时候不得不把正在做的事或计划要做的事先搁置一边。美国人把这叫做：to put on the back burner。 Back就是后边，而burner在这儿的是指...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 我们今天要给大家介绍的两个习惯用语都和back这个字有关。Back是指人体的后背。由back这个组成的常用语是很多的。首先我们要讲的是：to turn one's back on someone。 ...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 大家常常可以听到有的丈夫抱怨说，自己的太太在家里老是唠叨个没完，说他家务事做得不够，衣服到处乱扔等。美国人用一个字来形容这种爱唠叨的现象，那就是：nag。 Nag这个字的...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 当一只猫生气的时候，它往往把它的背拱起来，嘴里还发出呼呼的声音，显得它随时准备施展它那爪子的威力。美国一个常用语就出自猫的这种形像。 这个常用语就是：to get one's b...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 今天我们要讲两个和人的脑子有关的习惯用语。“脑子”这个名词翻成英文就是"brain"。 我们首先要给大家介绍的一个常用语是：brainchild。Brainchild是一个字。 大家...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 世界上到底有没有鬼？真正看见过鬼的人似乎也不多，可是几千年来，许多人一听鬼的故事就毛骨悚然。今天我们要讲两个和“鬼”这个字有关的俗语，可是大家千万别害怕，你绝不会见...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 大家都知道作家就是写书的人。作家在英文里就是writer。那么你知道什么是ghost writer吗？ Ghost就是“鬼”。Ghost writer，难道鬼还能当作家？你可知道，美国人天天都看好...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 美国人在面临难题的时候往往会坐在一起交换意见，找出解决问题的方案。不管是在私营公司，或是在政府机构里，这种现象是常见的。美国人把这种做法叫作：to brainstorm。 Bra...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 今天我们先要给大家介绍一个你肯定会经常用的习惯用语。有的时候你可能会非常忙，忙得都没有时间吃饭。在这种情况下，你一定会临时找点什么东西先填补一下。这在英文里就...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 今天我们要讲的两个常用语大概会使你流口水的。首先，让我们来给大家介绍一个字"munch"。Munch这个字的意思是吃零食。好多人都喜欢吃零食，特别是女孩子。不过，美国人不管男...
cnnas 发表于:2007-08-18 回复:0
24 我们经常会问别人：你们家里谁说了算？也就是谁作最后决定。美国人经常说：to calls the shots。 To call the shots也就是作最后决定、下命令。To call the shots的原来意思...