格鲁吉亚假日花环 Holiday Wreath, Savannah, Georgia

发布: 2008-11-25 17:47 | 作者: carlos | 来源: 大风车中英文门户网站社区

Holiday Wreath, Savannah, Georgia
假日花环,萨凡纳,格鲁吉亚



中文注释:(网友翻译,有待改进,请跟帖发表自己看法)
贾斯帕小红莓(加拿大)

生长在加拿大贾斯帕国家公园里的高大茂盛的红莓林,鲜红的果实挂在枝头。尽管这种小红莓和传统的小红莓味道不尽相同,但这种高大的品种在成熟的时候味道还是相当地不错,这也使它成为了感恩节餐桌上传统红莓的替代品。







英文注释:
Holiday Wreath, Savannah, Georgia

"Traditional token of welcome, this wreath on the door of a small inn in Savannah, Georgia, derives its snowy color from the seedpods of Chinese tallow trees. In its unbroken circle, the innkeeper sees a symbol of everlasting life."



Text and photograph from "Scenes Across America: A Holiday Panorama," Winter 1984/85, Traveler magazine


摄影者:Joseph H. Bailey





壁纸:800X600 1024X768