比利时布鲁塞尔的巧克力商店Chocolate Shop, Brussels, Belgium

Chocolate Shop, Brussels, Belgium, 1984
巧克力商店（布鲁塞尔，比利时，1984）



中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
巧克力商店（布鲁塞尔，比利时，1984）

被雨水洗刷过的街道反射出Godiva商店里的霓虹灯标志。成立于二次世界大战后的布鲁塞尔，这个豪华巧克力品牌因传奇夫人Godiva而得名。Godiva夫人为了说服她丈夫降低税收，声称她会裸体骑马穿过繁华的集市。

文章摘自《巧克力：上帝的食物》，１９８４年１１月，国家地理杂志，但没有发表。





英文注释：
Chocolate Shop, Brussels, Belgium, 1984

A rain-slicked street reflects the neon signs in Godiva's shop windows. Founded in Brussels after World War II, the luxurious chocolate brand was named after the legendary Lady Godiva who is said to have ridden her horse through a busy marketplace unclothed in order to convince her husband to lower taxes.

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Chocolate: Food of the Gods," November 1984, National Geographic magazine


摄影者：James L. Stanfield





壁纸:800X600 1024X768