英国动物园年终大盘底 animal stock-take

Zoos across the country take part in the animal stock-take
动物园年终大盘底




新年来到，英国境内的动物园管理员的在给自家动物园里的每一个动物进行盘底。
Zookeepers and aquarists across Britain have started the mammoth task of counting each and every animal in their collection for a new year stock-take

根据动物园管理法规，大量的统计工作要在每年的1月份完成，这要求动物园保持精确记录每一个动物出生，死亡，抵达及离开的情况。

The hefty headcount is completed every January as part of compliance with zoo legislation, which requires zoos to keep precise records of every animal birth, death, arrival and departure