中国毛孩要脱毛
发布: 2009-9-20 09:04 | 作者: cnnas | 来源: 大风车中英文门户网站社区
China's hairiest man Yu Zhenhuan undertakes laser hair removal treatment
中国毛发最浓密的人，于震环，由于患有罕见的不明病症，全身96%都覆盖有毛发。
China's hairiest man, Yu Zhenhuan, suffers from a rare condition with hair covering 96 percent of his body
于震环出生在中国辽宁的一个农民家庭。当他两岁时，毛发在他的耳廓处开始生长。
Yu was born to a farming family in Liaoning province. Hair began to grow in the auditory canals of his ears when he was 2 years old
于震环在进行激光手术除毛前接受媒体访问。
Yu being interviewed prior to the start of his laser treatment
除了于震环，他的其他家人都很正常。
No other members of Yu's family suffer from this rare condition
一个美容师开始对于震环进行激光照射
A beautician begins the task of zapping Yu's body with a laser
于震环对手术充满期待。
Yu is looking forward to the end of his treatment