By My Side 和我在一起(支持我)

By My Side 和我在一起

A woman’s husband had been slipping in (滑倒) and out of a coma (昏迷) for several months, yet she stayed by his bedside every single day.

When he came to, he motioned for her to come nearer.

As she sat by him, he said, “You know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me. When my business failed, you were there to pick up my spirits. When I got shot, you were by my side to nurse (照料)me back to health. When we lost the house, you were right there with me again. When my health started failing, you were still by my side… You know what?”

“What dear?” She asked gently.

“I’m beginning to think you’re f**king bad luck.” 用中国话说就是：我开始觉得你是个扫把星！