千里送鹅毛、礼轻人情义重的英语怎么说

发布: 2009-1-12 10:33 |  作者: webmaster |   来源: 本站原创 |  查看: 293次

用英文怎么表达 “千里送鹅毛、礼轻人情义重”?

下面是参考:

1:Every gift, though it is small, is in reality great if given with affection.
The gift itself may be small, but the goodwill is deep.
礼轻情意重。

 

2:Travel a thousand miles to bestow a goose feather may be a token of profound friendship.

 

 

 

 

打印 | 收藏此页 |  推荐给好友 | 举报
上一篇 下一篇
Guest (2009-1-14 20:52:17)
评5分
 

评分:0

发表评论
seccode 换一个
查看全部回复【已有1位网友发表了看法】