古巴鳗鱼 Eel Blenny, Cuba

Eel Blenny, Cuba
鳗鱼,古巴,2002


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
在古巴南长岛的珊瑚中一只小棘头鳗鱼探出了头，来寻找是否有食物在自己捕捉范围内。“虽然它们还没有幼儿的手指大，但是它们却极其好斗，拥有很强的领地意识。看上去它们对自己的身材大小没有一个具体的概念”摄影家大卫·杜比勒说。

图片为《国家地理杂志》2002年2月号“古巴的珊瑚礁: 加勒比海最后的避难所”而摄，未刊发。







英文注释：
Eel Blenny, Cuba, 2002
Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo Largo, always on the lookout for edible items within darting reach. "They are no bigger than an infant's finger, but they are tigers—extremely aggressive and territorial," says photographer David Doubilet. "They seem to have no concept of their own size."

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Cuba Reefs: A Last Caribbean Refuge," February 2002, National Geographic magazine)



















壁纸:800X600 1024X768