从美国大兵到中国共产党的干部

From American soldier to Communist cadre
从美国大兵到中国共产党的干部

李敦白（Sidney Rittenberg，英文译名为悉尼·里滕伯格）于20世纪40年代随美军抵达中国。在中华人民共和国成立60周年前夕，他回忆起在中国共产党心脏地带延安与毛泽东一起玩拉米纸牌······以及阅读《卫报》。
Sidney Rittenberg arrived in China with the US army in the 1940s. Ahead of the People's Republic's 60th anniversary, he recalls playing rummy with Mao Zedong ... and reading the Guardian in the Communist heartland