转至论坛 你的位置：大风车中英文门户网站社区 >> 首页 >> 时代周刊 >> 查看帖子

一周《时代》图片新闻8月14日-20日

发布: 2009-8-23 08:04 | 作者: cnnas | 来源: 大风车中英文门户网站社区

Pictures of the Week
一周《时代》图片新闻

大概内容:
为促进红牛极限摩托车赛,英国摩托车手克里斯•伯奇在英国白金汉郡北部斯托花园,驾车从正在花园喝午茶的几名演员头顶飞过。




选举权 Voice
在马扎里沙里夫一投票站,一名妇女在阿富汗总统选举中投票。
A woman casts her ballots in the Afghan presidential election at a polling station in Mazar-i-Sharif.
cnnas (2009-8-23 08:05:07)


每周摄影:2009年8月18日星期二 Tuesday, Aug 18, 2009

Brotherhood 兄弟情谊
   阿富汗瓦尔达克省战斗前哨坦吉。 中士.约书亚•恩布雷希特与一等兵杰克•肖特里奇互为对方理发 。
   Sgt. Joshua Engbrecht and Pfc. Jack Shortridge give each other haircuts under the stars at Combat Outpost Tangi in Afghanistan's Wardak Province.
cnnas (2009-8-23 08:05:56)

每周摄影:2009年8月17日星期一 Monday, Aug 17, 2009

Nature's Wrath 大自然的愤怒
希腊Dombrena村发生一场林野大火期间,一位消防员试图扑灭一棵橄榄树上的燃火。
A firefighter tries to extinguish a burning olive tree during a wildfire in the village of Dombrena, Greece.
cnnas (2009-8-23 08:06:45)


每周摄影:2009年8月15日星期六 Saturday, Aug 15, 2009

   Getting Out 走出困境
   受近来台风围困的台湾高雄县新发村村民搭建一座临时的竹桥通向外界。
   Villagers stranded by a recent typhoon make their way across a makeshift bamboo bridge in Hsinfa village, Taiwan.
cnnas (2009-8-23 08:07:28)

每周摄影:2009年8月19日星期三
The Multitude 万众一心
   北京,人民解放军战士排演"复兴之路"大型音乐舞蹈剧。该剧将在即将来临的中国共产党领导的革命胜利60周年之际开演。
   Soldiers from the People's Liberation Army rehearse a musical drama titled "The Road of Revival" in Beijing. The show will be performed for the upcoming 60th anniversary of the communist revolution.
cnnas (2009-8-23 08:08:02)




Sharing a Thought 交换意见
     美国总统奥巴马在椭圆形办公室会见埃及总统胡斯尼•穆巴拉克期间,副总统乔•拜登与国务卿希拉里•罗德姆•克林顿交谈。
   Vice President Joe Biden talks with Secretary of State Hillary Rodham Clinton during a meeting between President Obama and Egyptian President Hosni Mubarak in the Oval Office.
cnnas (2009-8-23 08:09:47)


Up, Up and Away 玩滑板的小伙
   莫斯科市中心,几名滑板手正在观看他们的一个伙伴表演一种滑板特技。
   Russian skateboarders watch one of their friends perform a trick in central Moscow.
cnnas (2009-8-23 08:10:11)


Goodness! 太惊险了！
   为促进红牛极限摩托车赛,英国摩托车手克里斯•伯奇在英国白金汉郡北部斯托花园,驾车从正在花园喝午茶的几名演员头顶飞过。
   In a promotion for the Red Bull X-Fighters World Tour, British motocross rider Chris Birch soars through the air as actors take afternoon tea in front of the Stowe House in North Buckinghamshire.

最新发表