土耳其Nemrud Dagh遗址 Ruins of Nemrud Dagh, Turkey

Ruins of Nemrud Dagh, Turkey,土耳其Nemrud Dagh遗址 2000


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
土耳期Nemrud Dagh遗址，2000年
摄影：Reza

阳光在数千年后依旧照在土耳其公元一世纪的Nemrud Dagh遗址上，就象照在当初古老的王国上一样。由安太阿卡斯一世建在土耳其东南部，这个王国是保存最好的但也是最小的已知古希腊时期的遗迹。其纪念碑是用石头描绘的国王，他的家庭和祖先，及他们信奉的众神。

（照片出自同一专题，但没有刊登，《众神的愤怒：几个世纪的剧变 沿着安那托利亚断层》，2000年7月，国家地理杂志）

   


英文注释：
Ruins of Nemrud Dagh, Turkey, 2000
The sun sets on the first-century ruins of Nemrud Dagh, Turkey, millennia after it set on the ancient kingdom itself. Built by King Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period. Its monuments are a story in stone depicting the king, his family and ancestors, and their interaction with the gods.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Wrath of the Gods: Centuries of Upheaval Along the Anatolian Fault,” July 2000, National Geographic magazine)










壁纸:800X600 1024X768