巴哈马群岛海域中的大白鲨 Oceanic Whitetip Shark, Bahamas

巴哈马群岛海域中的大白鲨 Oceanic Whitetip Shark, Bahamas, 2007


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
这条海中的大白鲨——在三十年前曾是海洋中巨量鲨鱼之一，由于对鱼翅的无情需求造成鲨鱼的毁灭性掠减。但巴哈马对出口鲨鱼身上材料的禁令以及长期商业保护性捕鱼将群岛周围的蓝色海域变成了鲨鱼栖息的天堂。


   


英文注释：
The oceanic whitetip, one of the most abundant sharks just three decades ago, is critically endangered in parts of its range because of relentless demand for its fins. But bans in the Bahamas on the export of shark parts and commercial long-line fishing have made the islands’ blue waters a veritable shark sanctuary.



(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, “Blue Waters of the Bahamas: An Eden for Sharks,” March 2007, National Geographic magazine)







壁纸:800X600 1024X768