加拿大波弗特海 Beaufort Sea, Yukon Territory, Canada

Beaufort Sea, Yukon Territory, Canada, 1999


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
1999年，加拿大，育空地区，波弗特海
摄影：Michael Melford

黄昏的太阳，越过波弗特海(靠美国阿拉斯加州东北岸和加拿大西北岸)，即将从加拿大的育空区落入到深红色的薄雾中。超过313000名旅游者朝圣般的来到此地，北美最后的一块巨大的野生荒原。今天那里旅游业变得繁荣起来，吸引了大批的冒险者来到边境攀登结冰的山顶，游览未受人类活动影响的荒原，这里有遍野的野花和野生动植物。





   


英文注释：
Photograph by Michael Melford

Sunset over the Beaufort Sea plunges Canada’s Yukon Territory into a crimson haze. More than 313,000 tourists make summer pilgrimages to the territory, one of North America’s last great wildernesses. Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier’s glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Caribou Dreams,” March 1999, National Geographic Traveler magazine)





壁纸:800X600 1024X768