强震袭击印度尼西亚

Powerful Quake Strikes Indonesia
印度尼西亚遭强震袭击


周三，一个海底强震袭击了印度尼西亚Sumatra岛沿岸。之后正当救援人员试图抢救头一天地震中的幸存者时，第二个强震又在周四袭击了印尼西部。目前有超过500人死亡，数千人被埋在废墟里。
A powerful underwater earthquake struck off the coast of Indonesia's Sumatra island Wednesday, and a second powerful earthquake rocked Western Indonesia Thursday as rescuers struggled to reach survivors of the previous day's quake. More than 500 people have been killed and left thousands trapped beneath rubble.


大风车带你看精彩的世界(北京时间10月1日)


中文对照（您也可以参与）：
1:翻译中。。。


相关内容:
印尼7.6级强震75死数千人被埋
综合新华社、中新网消息 印度尼西亚副总统表示，当地时间9月30日下午5时16分发生在印尼苏门答腊岛南部的7．6级强震已造成75人死亡，另有75人受伤。此前，印尼卫生部危机中心的官员表示，目前还有数千人被埋，地震造成的死亡人数会“很多”。

　　据悉，此次地震的震中位于西苏门答腊省首府巴东西北78公里处，震源位于海床以下71公里处。地震造成多座建筑损毁并引发多起火灾，许多民众惊慌地从房屋内跑到户外，数座桥梁断裂，一些输水管线破损造成部分路面积水。马来西亚首都吉隆坡也感到震动，有数百人从办公楼中跑出来。














这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza