大落羽衫国家自然保护区 Big Cypress National Preserve

Pines and Palm Trees, Big Cypress National Preserve, Florida, 佛罗里达州大落羽衫国家自然保护区 1996


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
时间&地点：1996年，佛罗里达州，大落羽衫国家自然保护区，松木树与棕榈树
摄影：Raymond Gehman

夕阳使得佛罗里达州的大落羽衫国家自然保育区沐浴在橙色的光芒中。这片保留地，720000英亩（291375公顷）位于佛州西南沿海的沼泽地，是神秘的佛州豹与一大群不同种类令人难忘的鸟类的家园，此外还有很多其他特别的动植物种群。但是人类在该地区及其周围的开发已经到了足以威胁打破这里脆弱的生态系统的地步。

  


英文注释：
Photograph by Raymond Gehman

Sunset bathes Florida’s Big Cypress National Preserve in an orange glow. The preserve, 720,000 acres (291,375 hectares) of primordial swamp on Florida’s southwest coast, is home to the elusive Florida panther and an impressive diversity of birds, among other unique fauna and flora. But human development in and around the area threatens to send this fragile ecosystem into a tailspin.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, “In Big Cypress Country,” March/April 1997, National Geographic Traveler magazine)







壁纸:800X600 1024X768