迄今最古老人类祖先化石被发现

An Older Ancestor
迄今远古人类祖先被发现

美国和埃塞尔比亚的研究人员向公众展示了一些距今440万年的人类祖先的化石，他们说，这些发现表明人类最早的祖先比学者们预测的要更现代。
Researchers in the U.S. and Ethiopia went public Thursday with fossils of a 4.4-million-year-old human forebear they say reveals that our earliest ancestors were more modern than scholars assumed.

大风车带你看精彩的世界(北京时间10月2日)


中文对照（您也可以参与）：
1:翻译中。。。



相关报道:
科学家发现距今440万年最古老原始人骨骼
据新华社电 一个国际科学家团队1日公布研究成果称，该团队在埃塞俄比亚境内发现了距今已有440万年的女性原始人骨骼。

　　这名女性原始人属于地猿始祖种，科学家将其昵称为“阿尔迪”。“阿尔迪”的第一块骨骼出土于1992年，科学家根据陆续出土的骨骼“复原”了其整体特征。

　　科学家推测，“阿尔迪”身高约120厘米，体重约50公斤，比另一个著名原始人——“露西”生活的年代早100多万年。“露西”属于南方古猿阿法种，同样出土于埃塞俄比亚境内。在“阿尔迪”出土前，“露西”被认为是最早的人科动物之一。

　　“‘阿尔迪’并不是(人与黑猩猩最后的)共同祖先，但却是(迄今)最接近共同祖先的原始人，”领导这项研究的美国加利福尼亚大学伯克利分校人类进化研究中心主任蒂姆·怀特说。

　　基因分析表明，人类与黑猩猩可能在600万年前至700万年前分道扬镳，走上不同的进化道路。科学界此前一直假定，人与黑猩猩最后一个共同祖先具有众多与黑猩猩相似的特征，例如它会在树枝上摆动或悬吊在树枝上，也许还像黑猩猩一样采取四肢着地的方式行走。不过，科学家对“阿尔迪”的分析颠覆了这一假定。

　　“阿尔迪”可直立行走

　　据新华社电 “阿尔迪”的手掌、手腕以及骨盆表明，她可以用两只脚直立行走；此外，“阿尔迪”具有多种比现代黑猩猩更原始的特征。科学家表示，“阿尔迪”具有诸多与黑猩猩迥异的特征说明，人与黑猩猩在各自道路上都进化出了与共同祖先差异很大的特征，现代黑猩猩四肢着地的行走方式可能是“物竞天择”的结果，并非继承自共同祖先。

　　怀特1日表示，这项研究表明，在研究人类进化时，不宜再将黑猩猩当作共同祖先的“替身”。












这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza