缅因州阿卡迪亚国家公园北极光Aurora Borealis, Acadia National Park

Aurora Borealis, Acadia National Park, Maine, 2005


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
时间&地点：2005年，缅因州，阿卡迪亚国家公园，北极光
摄影：Michael Melford

在缅因州的阿卡迪亚国家公园里，随着北极光在天空的旋转，黑暗依旧笼罩在约旦湖的上方。“这是我在阿卡迪亚的最后一个夜晚，我正架起相机，用长曝光对着夜空拍摄”，摄影师迈克尔.福特回忆道，“这时耀眼的红色极光突现。兴奋之余，我唯恐不能将这个场景拍下来。”

  


英文注释：
Photograph by Michael Melford

Darkness settles over Jordan Pond in Maine’s Acadia National Park as northern lights swirl above. “It was my last night in Acadia, and I was setting up for a long exposure of starlight in the night sky,” recalls photographer Michael Melford, “and this brilliant red aurora appeared. I was in a panic to make sure I caught it.”

(Text from and photo shot on assignment for, but not published in, “Autumn in Acadia National Park,” November 2005, National Geographic magazine)





壁纸:800X600 1024X768