斐济群岛珊瑚礁

Coral Reef, Fiji Islands, 2005


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
时间&地点：2005年，斐济群岛，珊瑚礁
摄影：Tim Laman

没有使用闪光灯来照亮纷繁错乱的颜色，这片位于斐济珊瑚礁45英尺（14米）深处的水域仍然保持鱼类能见的原始色彩。较长波长的红光，在水下30英尺（10米）处会发生散射现象，仅仅留下了昏暗的蓝光与颓废的黄光主宰这片水域。


  


英文注释：
Coral Reef, Fiji Islands, 2005
Photograph by Tim Laman

Without a strobe light to animate its riot of colors, this Fijian reef in 45 feet (14 meters) of water remains as a fish would see it. Red light, with its longer wavelengths, dissipates at about 30 feet (10 meters), leaving smoky blues and muted yellows to dominate.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish: Why Are Coral Reefs So Colorful?” May 2005, National Geographic magazine)







壁纸:800X600 1024X768