加拿大格陵兰海豹 Harp Seal, Gulf of St. Lawrence, Canada

Harp Seal, Gulf of St. Lawrence, Canada,加拿大，圣.劳伦斯海湾，格陵兰海豹 2004


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
时间&地点：2004年，加拿大，圣.劳伦斯海湾，格陵兰海豹
摄影：Brian Skerry

一只年轻的海豹试探着加拿大圣.劳伦斯海湾那冰冷的海水。曾经海豹捕猎者和动物权益保护组织之间出现过激烈的论战，海豹皮进口数量限制与及加拿大的海豹保护法使得这些神奇的海洋哺乳动物的种群数量得以恢复。


  


英文注释：
A young harp seal tests the frigid waters in Canada’s Gulf of St. Lawrence. Once the object of a bitter controversy between sealers and animal-welfare groups, import restrictions on their pelts and Canadian laws protecting seal pups have helped populations of these charismatic sea mammals recover.

(Photo shot on assignment for, but not published in, “Harp Seals: The Hunt for Balance,” March, 2004, National Geographic magazine)





壁纸:800X600 1024X768