福罗里达州卫星发射现场 Satellite Launch, Floida, 1968

发布: 2008-11-25 14:38 | 作者: carlos | 来源: 大风车中英文门户网站社区

Satellite Launch, Floida, 1968
卫星发射现场,福罗里达州,1968年



中文注释:(网友翻译,有待改进,请跟帖发表自己看法)
卫星发射现场,福罗里达州,1968年

一颗用于跟踪云层变化的气象卫星在1968年发射升空.尽管这四十年里,气象预报技术不断发展,然而预测地球表面20英里(32公里)内的空气变化依然是很艰难和复杂的任务.





英文注释:
Satellite Launch, Floida, 1968

A weather satellite launched in 1968 promised to help track clouds on Earth. Even with the technological advances of the past four decades, predicting what will happen in the 20-mile-deep (32-kilometer-deep) blanket of air that contains all of Earth's weather proves to be a fiendishly complex task.

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "We're Doing Something About the Weather!," April 1972, National Geographic magazine


摄影者:Otis Imboden




壁纸:800X600 1024X768