缅甸果敢人在中国寻求庇护

Seeking Shelter in China
缅甸果敢人在中国寻求庇护

在最近几个星期里， 至少有1万人逃离缅甸北部的战斗，越过边界进入中国云南省，这将考验中共当局处理难民问题的经验。
At least 10,000 people have fled fighting in northern Myanmar and crossed the border into China's Yunnan province in recent weeks, testing Chinese authorities who have little experience in handling refugees.


华尔街日报报道，不代表本人立场，请直接看英文版(北京时间9月1日)


中文对照（您也可以参与）：

相关内容：

缅甸果敢冲突致中国边民2死15伤
近期缅甸果敢地区先后发生武装对峙和武装冲突，造成果敢地区边民心理恐慌，导致3.7万名边民涌入我境。云南省有关方面30日发布消息：目前缅甸果敢地区局势趋于平稳，进入我境的边民开始陆续返回。

云南省委常委、省政法委书记、省公安厅厅长孟苏铁说，目前共有3.7万名边民涌入我境。缅方3发炮弹射入我境，造成我边民1死2伤，同时另有14名中国边民在境外伤亡(其中1死13伤)。事件发生后，我国外交部已向缅方提出严正交涉，缅方对上述事态造成中国边民伤亡表示道歉。

目前，涌入我境的边民已得到妥善安置，其中1.3万余人在我境内接受了政府安置救助;有些则投亲靠友;还有些在果敢地区经商或打工的中国边民，已经返回自己家中。我方把防治疫病、对边民进行人道主义救助作为安置工作的重点，投入了大量人力物力，确保边民有房住、有衣服穿、有饭吃、有水喝、生病有医护人员给予治疗。根据边民大量涌入的情况，云南省、临沧市政府提前采取了各种措施，选择了7个安置点，提供了数千顶帐篷，省政府追加了1000万元的救助金，购买食品、饮用水、药品、生活用品、防疫用品等，确保了进入我境的边民能够得到人道主义的妥善救助。

事件发生后，国家领导人高度重视，多次对事件处置作出重要批示。云南省迅速启动了边境维稳机制，按照工作预案，开展以下相关工作：一是加强边境管控，严密巡查防范，严守边境口岸、通道和便道。二是加强力量部署，做好应对各种突发事件和复杂局势的准备;三是做好安置劝返工作，及时选定安置点，调集食品、药品、帐篷等物资，加强卫生、防疫等各项工作;四是做好群众工作，发动基层组织，做好群众思想稳定工作，不信谣、不传谣，配合政府切实维护好边境正常的生产生活秩序。

孟苏铁说，由于冲突刚刚发生，到昨天傍晚为止事态趋于平缓，战事基本结束，在这个过程中中国公民在果敢地区的生命财产安全和经济损失我们已经通过国家层面的外交渠道与缅方进行了交涉，希望缅方切实保障边境稳定、切实维护中国公民在缅的生命财产安全，对此缅甸有关部门给予了承诺。目前的损失统计还没有相关报告，但中国政府和云南省地方政府的态度是明确的：我们将全力运用外交会晤、会谈等各方面的措施和手段，全力地维护中国公民在境外的合法权益。

据介绍，针对边民入境情况，我边境沿线加强了管理和登记，重点防控携带毒品、管制物品入境行为;对零星入境的缅方武装人员，我方按照国际法等规定，对持械者收缴枪械，妥善收容安置，适时遣返。

据介绍，目前缅甸果敢地区已趋于平稳，入境边民开始陆续返回，我境内边民生产生活秩序基本正常。孟苏铁说：“我们希望缅方从维护中缅两国友好关系的大局出发，妥善解决国内有关问题，切实维护好中缅边境地区稳定，保障我中国边民在缅的生命财产安全。” (本文来源：新华网 )




















这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza