家鸽,以色列 Homing Pigeons, Dabburiya, Israel

发布: 2008-11-25 14:42 | 作者: carlos | 来源: 大风车中英文门户网站社区

Homing Pigeons, Dabburiya, Israel
家鸽,以色列



中文注释:(网友翻译,有待改进,请跟帖发表自己看法)
家鸽。以色列。
他们是人们用“岩鸽”驯化而来。人们为了锻炼鸽子的飞行能力,常用绑着红布条的竹竿驱赶他们,不让降落。而科学家们推测,鸽子怕红色,是由于他们的野外祖先曾经历森林大火。




英文注释:
Homing Pigeons, Dabburiya, Israel

Homing pigeons relax in a loft in Galilee. Part of Israel, Galilee was the cradle of Christianity, and some say the Bible is still the region's best guidebook.

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "The Land of Galilee," December 1965, National Geographic magazine


摄影者:B. Anthony Stewart





壁纸:800X600 1024X768