纽约地铁上的圣诞老人 Train Santas, New York

Train Santas, New York, New York, 1987
列车上的圣诞老人,纽约,纽约州,1987年



中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
列车上的圣诞老人,纽约,纽约州,1987年

纽约市公共交通系统的乘客数量一年内超过了10亿,城市的地铁系统是造成这个反常现象的一大原因.图片里的三位圣诞老人放弃了雪橇,转而选择地铁来接送他们上下班.

图片为1990年9月<<国家地理杂志>>中"宽阔的道路,梦想中的街道"一文而摄,未刊发.






英文注释：
Train Santas, New York, New York, 1987

With an annual ridership exceeding a billion patrons, the New York City subway system gets it share of oddities throughout the year. Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

Photograph shot on assignment for, but not published in, "Broadway, Street of Dreams," September 1990, National Geographic magazine


摄影者：Jodi Cobb



壁纸:800X600 1024X768