新西兰惠灵顿的岛屿 Islands, Wellington, New Zealand

Islands, Wellington, New Zealand 岛屿，惠灵顿，新西兰，2002


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
新西兰是世界上拥有着丰富的动植物资源的国家之一，然而这里保护着的动植物却同样面临着灭绝的危险。现在在这个国家包括沿海岛屿在内的三分之一以上的区域都被当作公园和自然保护区来保护。

图片为2002年10月《国家地理杂志》中 “热点:新西兰” 一文而摄,未刊发。文字由原文改编而来。





英文注释：
Islands, Wellington, New Zealand, 2002

New Zealand is one of the world's richest and most threatened reservoirs of plant and animal life. Today more than a third of the country's land, including offshore islands, is protected as parks and reserves.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Hotspots: New Zealand," October 2002, National Geographic magazine)







壁纸:800X600 1024X768