加蓬海岸 Gabon Coast, Gabon, 2003

Gabon Coast, Gabon, 2003
加蓬海岸，加蓬，2003



中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
加蓬海岸，加蓬，2003

阳光穿过云层，照亮Loango国家公园里的原始海滩。这片广阔的沙质海滩是很多野生动物的避难所，包括大量革龟。每隔三年的10月和3月期间，它们就会在月光下产卵。

文字编自2004年《国家地理杂志》8月号《加蓬Loango国家公园：在冲浪河马的土地上》，图片为此文而拍摄，但未刊发







英文注释：
Gabon Coast, Gabon, 2003

Sunlight radiates through the clouds, illuminating the pristine beaches of Loango National Park. The wide, sandy beaches are a haven for many species of wildlife, including the enormous leatherback turtles, who lay their eggs by moonlight every three years between October and March.

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Gabon's Loango National Park: In the Land of the Surfing Hippos," August 2004, National Geographic magazine


摄影者：Michael Nichols




壁纸:800X600 1024X768