新西兰冰山徒步旅行者South Islands, New Zealand, Ice Hikers

South Islands, New Zealand, Ice Hikers
冰山徒步旅行者，南群岛，新西兰，2002


中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
徒步旅行者成功攀过了位于新西兰南群岛的弗兰兹约瑟夫冰河的裂缝。该冰川的河流源于南阿尔卑斯山山顶，垂直约8000英尺（2400米），流入位于新西兰西部国家公园里的那茂密的热带雨林。

图片为国家地理旅游杂志2002年5月/6月的“在新西兰的故事：在南群岛上为期12天的12次探险”拍摄，未发表。






英文注释：
South Islands, New Zealand, Ice Hikers
Hikers negotiate a crevasse on Franz Josef Glacier in South Island, New Zealand. This highly accessible river of ice begins in the peaks of the Southern Alps, but flows some 8,000 vertical feet (2,400 vertical meters) into the lush rain forest of New Zealand's Westlands National Park.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Action New Zealand: 12 Days and 12 Adventures on the South Island," May/June 2002, National Geographic Traveler magazine)








壁纸:800X600 1024X768