纳米比亚满月下的猎豹Full Moon Cheetah, Namibia

Full Moon Cheetah, Namibia, 1998
纳米比亚满月下的猎豹



中文注释：（网友翻译，有待改进，请跟帖发表自己看法）
纳米比亚满月下的猎豹
“一只猎豹在满月的映衬下四处寻觅着非洲羚羊和其他猎物。虽然这些猫科动物通常是在白天捕食，但毫无疑问它们同样是一群机会主义者。‘猎豹可是极富创造性的动物’，一名研究人员说道。‘它们所做的任何事情都不会使我感到惊奇。’”
　　以上节选自《国家地理》1999年12月号“猎豹：草原上的幽灵”一文。照片为其拍摄，但未刊发。





英文注释：
Full Moon Cheetah, Namibia, 1998

"Framed beneath a full moon, a cheetah prowls for impala and small game. Though these cats typically hunt during the day, they're clearly opportunists. 'Cheetahs are very creative,' says one researcher. 'Nothing they do surprises me.'"

Text from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine


摄影者：Chris Johns



壁纸:800X600 1024X768