嫦娥鸿雁传书-附图片

Photo made available on Dec. 9, 2007 shows the first three-dimensional map of the surface of the moon issued by the China National Space Administration (CNSA). CNSA published four series of moon pictures and some data sent back by Chang'e-1, China's first lunar orbiter, on Dec. 9, 2007. [Photo: Xinhua]
本人译注：于12月9日中国国家空间管理局正式对外发布的第一张三位月球表面地图。一并发布的还有4组月球图片和一些嫦娥卫星(中国首个绕月卫星)发回的数据。

视频: Click to listen to Audio

The China National Space Administration (CNSA) published four series of moon pictures and some data sent back by Chang'e-1, the country's first lunar orbiter, said CNSA spokesman Pei Zhaoyu on Sunday.

The CNSA released the first picture of the moon captured by Chang'e-1 on Nov. 26, marking the full success of its lunar probe project.

All the instruments on the Chang'e-1 are in operation now, and some scientific progress has already been made based on the data collected by Chang'e-1, said Pei.

Scientific researchers are processing the data taken by the CCD camera carried by Chang'e-1, and have produced diagrams, three-dimensional maps and elevation maps of some regions on the moon.

With the accumulation of data, the precision of maps will also be enhanced, according to the CNSA. Other instruments on Chang'e-1 are still accumulating data.

The operation, communication, and data transmitting and processing of the orbiter are all in good condition since November 26, according to CNSA.

According to CNSA, it will continue to publish the lunar exploration data after analysis.