麦道夫认罪 可能面临150年监禁

Madoff Pleads Guilty on All Charges
麦道夫当庭认罪戴手铐入狱


去年12月，美国纳斯达克董事会前主席麦道夫因涉嫌金融诈骗被逮捕，在缴纳1000万美元保释金后，他返回位于曼哈顿的住所被监视居住。昨天，这位“大人物”终于在法庭上发表声明，低头认罪，而法官也拒绝了他的保释要求。如果法庭认定对他的11项犯罪指控成立，麦道夫将面临最高150年的监禁。
Disgraced financier Bernard L. Madoff Thursday pleaded guilty to charges he ran a massive, decades-long Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars.

大风车带你看精彩的世界(北京时间3月13日)


中文对照（您也可以参与）：
1:翻译进行中。。。。



















这里有更多的资讯:
世界各地庆新年 Ringing in the New Year around the world
你所不知道的美国总统 Inside the Presidency
沃尔特镜头下的运动员 Walter Iooss' 'Athlete'
失踪金字塔被发现 (Vedio)
智利才藤火山爆发
看看真正的雪莲长什么样  
黄金的代价 The Real Price of Gold
丛林里的菲德尔卡斯特罗 Fidel Castro in the Jungle
赫夫纳的新双胞胎女朋友们 Hugh's new girlfriends
国家地理杂志浏览最多的新闻 Most Viewed of 2008
National Geographic 国家地理杂志图片集锦
中东危机系列报道 Crisis in Gaza